南方周末
王寧
2026-02-19 02:44:00
還記得那顆顆白凈、奶香濃郁的大白兔奶糖嗎？它不僅僅是中國幾代人童年的集體回憶，更是一個充??滿溫情的文化符號。當(dāng)這位風(fēng)姿綽約的英語老師，將這顆充滿甜蜜的“大白兔”融入她的教學(xué)之中，我們看到的，不再是枯燥的字母和語法，而是一場充滿驚喜的跨文化對話，一次對語言魅力的深度挖掘。
想象一下，在英語課堂上，老師并沒有直接拋出晦澀的英文單詞，而是巧妙地拿起一顆大白兔奶糖，用她那富有感染力的聲音說道：“Children,todaywearegoingtotalkaboutsomethingsweet,somethingwhite,somethingthatremindsusofhappychildhoods.WhatamIholding?Yes,it’sa‘BigWhiteRabbit’candy!”這一刻，課堂的空氣瞬間被激活。
孩子們眼中閃爍著好奇的光芒，他們或許對“BigWhiteRabbit”這個組合有些陌生，但“sweet,”“white,”“happychildhoods”這些線索，已經(jīng)足夠?qū)⑺麄兊淖⒁饬卫挝?/p>
這位老師，深諳教育之道，她明白，語言的學(xué)習(xí)，絕不僅僅是記憶詞匯和規(guī)則，更是文化的體驗和情感的連接。大白??兔奶糖，這個在中國家喻戶曉的零食，承載了無數(shù)的溫情與回憶。當(dāng)它化身為英語教學(xué)的“引子”，立刻拉近了學(xué)生與英語的距離。老師沒有生硬地解釋“rabbit”這個詞，而是通過一個鮮活、relatable的實物，讓學(xué)生在情境中自然地接觸和理解。
她可能會引導(dǎo)孩子們用英語描述大白兔的顏色（white），形狀（roundish,chewy），味道（sweet,milky），甚至它帶來的感覺（happy,nostalgic）。
“Lookatthiscandy.It’swhite,isn’tit?Whatotherwhitethingsdoyouknow?Acloud,snow,aswan…CanyouthinkofanEnglishwordforwhite?”這樣的提問，將一個簡單??的詞匯“white”迅速擴(kuò)展到更廣闊的認(rèn)知領(lǐng)域。
孩子們在回答問題的過程中，不僅鞏固了“white”這個單詞，更在積極地調(diào)用自己已有的知識儲備，將英語學(xué)習(xí)與生活經(jīng)驗緊密結(jié)合。
更進(jìn)一步，這位老師還會將大白兔的??故事融入教學(xué)。她可能會講述大白兔奶糖的??起源，分享它在中國文化中的地位，甚至可以設(shè)計一些與大白兔相關(guān)的英文小故事或角色扮演游戲。比如，讓孩子們扮演一只想吃到大白??兔奶糖的小兔子，用英語表達(dá)自己的愿望；或者編一個關(guān)于大白兔探險的英文故事。
這樣的教學(xué)方式，極大??地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)造力。他們不再是被動地??接收知識，而是主動地參與到語言的構(gòu)建和創(chuàng)造中來。
“TheBigWhiteRabbitcandyisasymbolofsharingandfriendshipinChina.WhenyoushareaBigWhiteRabbit,yousharehappiness.CanyouthinkofEnglishwordsrelatedtosharing?Share,gift,kindness,generosity…”老師借由大??白兔這個文化符號，巧妙地引入了與“分享”相關(guān)的英語詞匯和概念，讓孩子們在理解中國文化的也學(xué)習(xí)到了更深層次的英文表達(dá)。
這種“潤物細(xì)無聲”的教學(xué)方式，不僅傳授了語言，更傳遞了文化，培養(yǎng)了學(xué)生跨文化理解的能力。
當(dāng)??老師提到“white”時，她可能還會引導(dǎo)學(xué)生去思考，為什么很多美好的事物都用“white”來形容？比如“whitelie”(善意的謊言)，雖然是謊言，但出于好意；“whiteknight”(白馬王子)，象征著正義和救援。她會鼓勵學(xué)生從詞匯的字面意思，延伸到其背后更深層次的文化含義和語用習(xí)慣。
這不僅僅是詞匯教學(xué)，更是一種思維的訓(xùn)練，一種對語言背后邏輯和文化內(nèi)涵的探索。
“Andthe‘rabbit’part!WhatdoweknowaboutrabbitsinEnglish-speakingcountries?Theyareoftenseenascute,fluffyanimals.ThinkoftheEasterBunny!WhatdoestheEasterBunnybring?Eggs!Whyeggs?Whatdoesaneggsymbolize?Newlife,newbeginnings…”老師利用“rabbit”這個詞，自然地引入了西方文化中的“EasterBunny”，并借由“egg”引申出“newlife,”“newbeginnings,”“hope”等詞匯。
孩子們在輕松愉快的氛圍中，不僅學(xué)習(xí)了新單??詞，更對東西方文化中的相似與不同有了直觀的認(rèn)識。
這位英語老師，她可能本身就擁有一顆熱愛生活、充滿童趣的心。她不是那種高高在上的“夫子”，而是更像一位循循善誘的朋友，一位充滿智慧的玩伴。她善于從日常生活中最平凡、最甜蜜的事物中，提煉出教學(xué)的“金礦”。大白兔奶糖，這個充滿溫情的符號，在她的手中，變成了開啟英語學(xué)習(xí)大門的鑰匙。
它讓學(xué)習(xí)變得不再是負(fù)擔(dān)，而是充滿期待??的探索。它讓孩子們在品味甜蜜的也品味到了語言的樂趣，文化的魅力，以及知識的無限可能。她用“大白兔”這顆甜蜜的糖，融化了語言學(xué)習(xí)的冰冷，溫暖了孩子們的心，也點亮了他們對英語世界的好奇與向往。她的課堂，就像一顆顆融化在舌尖的大白兔，留下的是持久的甜蜜和回味無窮的啟迪。
當(dāng)“大??白兔”的甜蜜力量在英語課堂上生根發(fā)芽，它所帶來的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超??出了“趣味導(dǎo)入”的范疇。這位富有創(chuàng)意的英語老師，并沒有止步于此，而是將“大白兔”這個靈感種子，培育成了一片充滿生機(jī)與活力的趣味英語學(xué)習(xí)生態(tài)。這不僅僅是關(guān)于一個糖果，更是一種教學(xué)理念的升華，一種對教育模式的創(chuàng)新探索。
這位老師深知，語言的學(xué)習(xí)是一個持?續(xù)而動態(tài)的過程，需要多維度、多感官的刺激才能達(dá)到最佳效果。因此，她圍繞“大白兔”這個主題，構(gòu)建了一系列線上線下的學(xué)習(xí)活動，將英語學(xué)習(xí)融入學(xué)生日常生活的方方面面。
在課后，她會鼓勵學(xué)生創(chuàng)作以“大白兔”為主題的英文作品。這可以是簡單的英文繪本，講述一只大白兔的奇遇記；可以是英文短詩，描繪大白兔的潔白與美好；甚至可以是一段英文小視頻，讓學(xué)生用英語介紹自己家鄉(xiāng)的“大白兔”故事，或者將大白兔形象融入生活場景的創(chuàng)意展示。
她會建立一個線上作品展示平臺，讓學(xué)生互相欣賞、點贊，并給予友善的反饋。這不僅鍛煉了學(xué)生的英語寫作和口語表達(dá)能力，更培養(yǎng)了他們的自信心和分享精神。
“Whocantellmeastoryaboutarabbit?Itdoesn’thavetobethecandyrabbit.Maybeawildrabbit,orapetrabbit.Whatdiditdo?Wherediditgo?Useasmanydescriptivewordsasyoucan!”這樣的引導(dǎo)，鼓勵學(xué)生在“大白兔”的啟蒙下，拓寬對“rabbit”這個詞的理解，并開始運用更多元的詞匯來構(gòu)建敘事。
老師會精心設(shè)計一些“詞匯挑戰(zhàn)”，比如“一周一個與‘大白兔’相關(guān)的英文單詞”，并布置相應(yīng)的練習(xí)，讓學(xué)生在輕松的氛圍中，日積月累地擴(kuò)大詞匯量。
她還會利用社交媒體的優(yōu)勢，創(chuàng)建“大白??兔英語角”的微信群或QQ群。在這個虛擬的空間里，學(xué)生可以隨時隨地用英語提問、交流、分享學(xué)習(xí)心得。老師會定期在群里發(fā)布一些英文小謎語、英文冷知識，或是與“大白兔”相關(guān)的文化趣聞，引導(dǎo)學(xué)生用英語進(jìn)行互動。比如，一個關(guān)于“white”的趣味問答：“Whathasaneye,butcannotsee?(Aneedle)”，或者“Whydidthewhiterabbitcrosstheroad?(Togettotheotherside!)”。
這些互動不僅增加了學(xué)習(xí)的趣味性，也培養(yǎng)了學(xué)生主動學(xué)習(xí)和解決問題的能力。
“ImagineyouareaBigWhiteRabbit,andyoucantalk.Whatwouldyousaytothechildren?WhatadvicewouldyougivethemaboutlearningEnglish?”老師會拋出這樣富有想象力的問題，引導(dǎo)學(xué)生從不同的角度思考，并用英語表達(dá)自己的想法。
這不僅僅是對語言能力的訓(xùn)練，更是對同理心和創(chuàng)造力的培養(yǎng)。
在一些特殊的節(jié)日，比如圣誕節(jié)或復(fù)活節(jié)，老師會將“大白兔”與西方節(jié)日文化相結(jié)合。她可能會組織一場“EasterBunny'sGiftHunt”，讓孩子們根據(jù)英文線索，尋找藏起來的“大白兔”小禮物，或者卡片上寫著英文祝福語。又或者，在圣誕節(jié)，讓孩子們用英文寫一封信給SantaClaus，并在信中提及他們最喜歡的“大白兔”糖果，以及他們想用英語學(xué)到??的新知識。
這樣的活動，將語言學(xué)習(xí)與節(jié)慶的歡樂巧妙結(jié)合，讓孩子們在玩樂中體驗到英語的實用性和文化魅力。
“Let’smakeaBigWhiteRabbitcraft!Whatmaterialsdoweneed?Whatarethesteps?DescribetheminEnglish!”老師還會組織一些手工制作活動，讓學(xué)生用英語描述制作過程，學(xué)習(xí)與手工制作相關(guān)的詞匯，如glue,scissors,paper,cut,paste,fold等。
這種動手實踐的學(xué)習(xí)方式，能夠有效調(diào)動學(xué)生的感官，加深對詞匯和指令的理解。
更進(jìn)一步??，她還積極與家長溝通，鼓勵家長在家中也營造英語學(xué)習(xí)的氛圍。她會提供一些親子英語活動的小建議，比如一起讀關(guān)于兔子或糖果的英文繪本，一起觀看英文動畫片，甚至鼓勵家長和孩子一起嘗試用英語交流一些簡單的日常對話。她相信，家庭教育是學(xué)校教育的有力補(bǔ)充，只有家校攜手，才能為孩子創(chuàng)造一個更優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)環(huán)境。
這位英語老師，她用“大白兔”這顆甜蜜的種子，不僅在課堂上播撒了知識的芬芳，更在課堂外構(gòu)建了一個多姿多彩、立體化的??趣味英語學(xué)習(xí)生態(tài)。她讓英語學(xué)習(xí)不再是冰冷枯燥的知識灌輸，而是充滿溫度、趣味和無限可能的成長體驗。她證明了，只要有創(chuàng)意，有熱情，任何一個看似平凡的事物，都能成為點燃學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的火種，都能化身為打開知識大門的鑰匙。
她的教學(xué)，正如那顆顆大白兔奶糖，在孩子們心中，留下了關(guān)于英語學(xué)習(xí)最美好的??味道，以及對未來無限的憧憬。她用“大??白兔”的“大”和“白”，巧妙地拓展了語言學(xué)習(xí)的邊界，讓每一個孩子都能在甜蜜中，遇見更廣闊的世界。
